Əkrəm Əylilinin Daş yuxular”-da təhriflər var
“Azərbaycanlı yazıçı Əkrəm Əylislinin “Daş yuxular” kitabında təhriflər var”-deyə ermənişünas, Naxicevanşünas Arqam Ayvazyan bildirib.
2012-ci ildə rus “Drujba narodov” jurnalı azərbaycanlı yazıçı Əkrəm Əylislinin “Daş yuxular” əsərini nəşr etdi ki,orada mənşəcə Aqulesdən olan müəllif böyük səmimiyyətlə ermənilər barədə yazır,1990-cı ilin yanvarında Bakıda olduğu kimi eləcə də, Yuxarı Aqulisdə ermənilərə qarşı həyata keçirilən qəddarlıq hadisələrinin ayrılıqda məqamlarına geri nəzər salır.
Azərbaycanın müasir ədəbiyyatında bədii baxımdan olduqca dəyərli olan bu olay Ermənistanda geniş vüsət tapdı.
Kitabın tələm tələsik bir neçə ermənicə tərcümələri oldu.
Hamısı da təhlil olunmamış müqəddimələrlə və mühüm olan yazılarla işıqlandı”-deyə ermənişünas , Naxicevanşünas Arqam Ayvazyan bildirib.
“Daş yuxular” son vaxtlarda ispan dilində işıqlandırıldı və Ayvazyanın müqəddiməsi özünə yer tapdı, orada qeyd olunur ki, Əylislinin “Daş yuxular kitabında tarixi-sənədli məşhur hadisələrdə təhriflər və saxtalıqlar var.
Əylisli Bakı qırğınlarının əsas rolunu Ermənistandan getmiş azərilərə mənsub edir, onların əməllərini necə qisas almaq təsvirləri olaraq qeyd edib.
Lakin 1919-cu ildə Aqulisdəki qırğınları da onun fikrincə,Osman türkləri həyata keçirmişdir özünün 30-40 əskərləriylə.
“İki hallarda da Əylisli tarixi təhrif edib ona görə ki, Bakıda eləcə də Sumqayıtın erməni qırğınlarının təşkilatçıları yerli hakimiyyətlər və azərbaycanlı sakinlərin olduğu barədə çoxsaylı sübutlar var.
Oxşar tərzli siyasətçiliklə və vəhşiliklərlə eləcə də həm 1905-ci il və həm də 1918-19-cu illərdə Bakıda və Şuşidə, Naxicevan şəhərində və onun əyalətlərində erməni-tatar toqquşmaları və qırğınları həyata keçirilib”-deyə Arqam Ayvazyan bildirib.
