YDU-nun Şərqşünaslıq fakültəsinin dekanı, tarix elmləri doktoru, professor Ruben Melkonyan “Türk vəhşilikləri və Dostoyevski” adlı qeydlə çıxış edib.
O, xüsusilə qeyd edib: “Türkiyə prezidenti Rəcəb Tayyib Erdoğan dünənki çıxışında Qərbdə Rusiyaya qarşı sanksiyaların tərkib hissəsi kimi rus klassik ədəbiyyatına (Dostoyevski) və musiqisinə qoyulan məhdudiyyət və qadağalara toxunaraq, onları “axmaqlıq”, “faşizm”, “barbarlıq” adlandırıb.
Məsələn, Bağdadda kitabxananın yandırılması. Yenə də Türkiyənin təbliğat maşını – diplomatiya özünü dünyaya dünya mədəniyyətinə hörmət edən və dəyər verən sivil dövlət kimi təqdim etməyə çalışır.
Qeyd edək ki, Rusiyanın demək olar ki, bütün aparıcı KİV-ləri Erdoğanın çıxışını təbii ki, müsbət aksentlərlə işıqlandırıb.
Amma reallıq tamam başqadır: rus klassik ədəbiyyatı Türkiyədə ənənəvi olaraq nifrət hədəfi olub.
Ötən əsrin ortalarından başlayaraq hər hansı SSRİ-Türkiyə gərginliyi dövründə rus klassiklərinin kitabları Türkiyədə kitab mağazalarının düz qarşısında qadağan edilib.
“Düşünmürəm ki, bu digər faktlar Rusiyada, ən azı rus türkoloqlarına məlum deyil, amma problem burasındadır ki, Türkiyə bu gərgin, həssas vəziyyətdə bir tərəfdən Bayraktarları Ukraynaya göndərə, digər tərəfdənsə Dostoyevski müdafiəçisi kimi çıxış edir”.
