Vaşinqtonda keçirilmiş görüşün nəticələri haqqında
Biz, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti və Ermənistan Respublikasının Baş naziri, 2025-ci il avqustun 8-də Amerika Birləşmiş Ştatlarının paytaxtı Vaşinqtonda görüşərək, aşağıdakıları bəyan edirik:
Biz və Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidenti Donald C. Tramp, Azərbaycan Respublikası ilə Ermənistan Respublikası arasında sülh və dövlətlərarası münasibətlərin bərqərar olması haqqında Sazişin razılaşdırılmış mətninin Tərəflərin Xarici İşlər nazirləri tərəfindən nəvaxtı imzalanmasına şahid olduq.
Bununla əlaqədar, Sazişin imzalanması və son təsdiqə çatmaq üçün sonrakı tədbirlərin davam etdirilməsinin zəruriliyini qəbul etdik və iki ölkəmiz arasında sülhün qorunub saxlanılması və möhkəmləndirilməsinin əhəmiyyətini vurğuladıq.
Biz həmçinin Ermənistan Respublikası və Azərbaycan Respublikasının Xarici İşlər nazirləri tərəfindən Avropada Təhlükəsizlik və Əməkdaşlıq Təşkilatına (ATƏT) ünvanlanan — ATƏT-in Minsk Qrupunun və müvafiq strukturların buraxılması ilə bağlı birgə müraciətin imzalanmasına şahid olduq.
ATƏT-in bütün iştirakçı dövlətlərini bu qərarı qəbul etməyə çağırırıq.
Biz dövlətlərin suverenliyinə, ərazi bütövlüyünə və hüquqi bərabərliyinə hörmət əsasında, regionda və onun ətrafında sülh, sabitlik və rifahı təşviq etmək məqsədilə iki ölkə arasında daxili, ikitərəfli və beynəlxalq nəqliyyat üçün rabitə yollarının açılmasının vacibliyini təsdiq edirik.
Bu səylərə aşağıdakılar daxil olacaq:
Azərbaycan Respublikasının əsas ərazisi ilə Naxicevan Muxtar Respublikası arasında Ermənistan Respublikasının ərazisindən keçən maneəsiz rabitə,
Ermənistan Respublikası üçün beynəlxalq və daxili rabitənin qarşılıqlı üstünlükləri.
Ermənistan Respublikası, Ermənistan Respublikasının ərazisində “Beynəlxalq Sülh və Rifah üçün Tramp Marşrutu” (TRIPP) rabitə layihəsinin həyata keçirilməsi çərçivəsini müəyyən etmək məqsədilə Amerika Birləşmiş Ştatları və qarşılıqlı razılaşdırılmış üçüncü tərəflərlə əməkdaşlıq edəcək.
Bu məqsədə mümkün qədər tez çatmaq üçün bütün tədbirləri vicdanla həyata keçirmək iradəmizi təsdiq edirik.
Biz keçmişdəki münaqişə ilə şərtlənməmiş, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsinə və 1991-ci il Alma-Ata Bəyannaməsinə uyğun olaraq parlaq gələcək üçün yol açmağın zəruriliyini qəbul edirik.
İnsanlara misilsiz əzab verən münaqişədən sonra xalqlarımız üçün nəhayət qardaşlıq münasibətlərinə başlamaq şəraiti yaranmışdır — bu, beynəlxalq sərhədlərin toxunulmazlığı və ərazi əldə etmək məqsədilə güc tətbiqinin qəbuledilməzliyi prinsiplərinə əsaslanır.
Bu reallıq — təkzib edilə bilməz və heç vaxt təkzib edilməməlidir — iki xalqımız arasında düşmənçilik səhifəsini bağlamaq üçün yol açır. Biz ciddi şəkildə indi və gələcəkdə hər hansı intiqam cəhdlərini rədd edir və istisna edirik.
Biz inanırıq ki, bu Sammit qarşılıqlı hörmət və regionda sülhün irəli sürülməsi üçün möhkəm təməl təşkil edir.
Biz Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidenti Donald C. Trampa bu vacib Sammitin keçirilməsi və göstərilən istixana qonaqpərvərliyi, həmçinin Azərbaycan Respublikası ilə Ermənistan Respublikası arasında ikitərəfli münasibətlərin tənzimlənməsi prosesində qiymətli töhfəsi üçün dərin minnətdarlığımızı bildiririk.
Bu Bəyannamə 2025-ci il avqustun 8-də Amerika Birləşmiş Ştatlarının paytaxtı Vaşinqtonda imzalanmışdır.
