Dünən, fevralın 6-da Bakı Hərbi Məhkəməsi Ruben Vardanyan və digər Artsax rəsmilərinin işinə ayrı-ayrılıqda baxıldı və fevralın 10-da davam etdiriləcək.
Azərbaycan mediasının məlumatına görə, dünənki iclaslarda ittiham aktlarından çıxarışlar təqdim edilib və Artsaxın keçmiş prezidenti Arayik Harutyunyan və keçmiş xarici işlər naziri Davit Babayana da çıxış etmək imkanı verilib.
Ruben Vardanyanın ittiham aktının bir hissəsi də təqdim olunub. AİHM-də erməni əsirlərin maraqlarını təmsil edən vəkil Siranuş Sahakyan NEWS.am-a müsahibəsində yerli vəkil tərəfindən Vardanyanın ailəsinə təqdim edilən Ruben Vardanyanın məhkəməsindən bəzi təfərrüatları bölüşüb.
“Ruben Vardanyanın işi üzrə dinləmələrdən ailənin vəkili Abraham Berman vasitəsilə əldə etdiyi bəzi alternativ məlumatlar var. İclasda müdafiəçi iki etirazını bildirdi ki, onlardan biri tərcüməçi ilə bağlı idi ki, uydurma işin Azərbaycan dilində 422 cilddən ibarət olması ilə yanaşı, iş materiallarının ən azı şifahi tərcüməsini təqdim etməli olan (yazılı tərcüməyə, hətta qeydlərə icazə verilmədiyinə görə) ona həvalə edilmiş tərcüməçi normal şifahi tərcümə belə təqdim etməyib və ciddi səhvlərə yol verib. Hətta bəzi yerlərdə Azərbaycan deyil, Belarus qanunvericiliyinə istinadlar da olub.
Mənə verilən məlumata görə, məhkəmə Ruben Vardanyan və onun müdafiəçisini adekvat tərcümə ilə təmin etməyi tapşırıb. Və bu, yalnız üçüncü iclasda, işin mahiyyəti üzrə araşdırılması başlananda oldu. Bundan əlavə, müdafiə tərəfinin iş materiallarının surətlərinin alınması və videokasetlərin məzmunu ilə tanış olması ilə bağlı bütün vəsatətləri təmin edilməyib. Təbii ki, Azərbaycan mediası bu barədə məlumat vermir”, – Siranuş Saakyan qeyd edib.
Arayik Harutyunyan və Davit Babayanın bəyanatlarına gəlincə, Siranuş Sahakyan qeyd edib ki, onlar təbii olaraq təzyiq altındadırlar. “Hər hansı beynəlxalq ekspertə bu ifadələr inandırıcı gəlmir”.
Sahakyan qeyd edib ki, ittiham aktının dərc olunmuş hissələrindən aydın olur ki, bu məhkəmə prosesinin ümumi mənası Artsaxın öz müqəddəratını təyinetmə hüququ prinsipinin yolverilməzliyinə nail olmaq və öz müqəddəratını təyin etmək üçün bütün səyləri məhv etməkdir. Onlar hər addımda göstərməyə çalışırlar ki, bütün bunlar “ərazi zəbtinin cinayət əməli” idi.
